Datenschutzerklärung
xLearning — Reinmedia | Pascal-Francois Reinert
1. Verantwortlicher
Reinmedia
Pascal-Francois Reinert
Zum Großen Busch 40
42327 Wuppertal
E-Mail: francois.reinert@me.com
2. Welche Daten wir erheben
2.1 Account-Daten
- E-Mail-Adresse (für Login und Kommunikation)
- Passwort (verschlüsselt gespeichert)
2.2 Lerninhalte und Fortschritt
- Selbst angelegte Vokabel- und Grammatiklisten, Ordner und Notizen
- Lernfortschritt und Einstellungen (z. B. Tempo, Richtung)
- Bei Kursen: Einschreibungen und Fortschritt; bei Lehrkräften: erstellte Kursinhalte
2.3 Mikrofon / Spracheingabe (optional)
Das Mikrofon wird nur bei der Aussprache-Prüfung genutzt. Die Spracherkennung erfolgt über die
Spracherkennungs-Funktion des Betriebssystems (Apple); dabei können Audiodaten zur
Erkennung an Apple übermittelt werden. Wir speichern keine Audioaufnahmen auf unseren Servern.
2.4 Texteingaben für Übersetzung & Aussprache
Wenn du Übersetzungen anforderst oder dir Wörter vorlesen lässt, werden die betreffenden Texte zur
Verarbeitung an Übersetzungs- bzw. Sprachausgabe-Dienste übermittelt (siehe Punkt 4). Übermittelt wird
nur der jeweils zu übersetzende/vorzulesende Text, nicht deine Identität.
3. Wie wir Daten nutzen
- Bereitstellung der Lernfunktionen (Training, Audio, Aussprache, Kurse)
- Synchronisation deiner Inhalte zwischen deinen Geräten und (falls aktiviert) innerhalb deiner Lern-/Familiengruppe
- Kontoverwaltung und Support
Wir nutzen deine Daten nicht für Werbung oder Tracking und verkaufen sie nicht.
4. Eingesetzte Dienste (Auftragsverarbeiter)
- Supabase (Hosting in der EU): Authentifizierung und Speicherung von Account- und
Lerndaten. (Datenschutz)
- Eigener Server (netcup, Deutschland): Sprachanalyse (Wortart/Genus) sowie ein
Proxy für Sprachausgabe; verarbeitet die übermittelten Texte.
- Google: maschinelle Übersetzung und Sprachausgabe (Vorlesen) der eingegebenen Texte.
(Datenschutz)
- Apple: App-Store-Kauf/Abwicklung und Spracherkennung (Speech-to-Text).
(Datenschutz)
- Expo / EAS: App-Auslieferung und Updates.
(Datenschutz)
- RevenueCat (nur bei Aktivierung von In-App-Käufen): Verwaltung der Kauf-Freischaltung.
(Datenschutz)
5. Datenweitergabe
Eine Weitergabe erfolgt nur an die oben genannten Dienstleister zur Bereitstellung der Funktionen
sowie bei rechtlicher Verpflichtung. Geteilte Lerninhalte sind nur für die berechtigten Mitglieder
deiner Lern-/Familiengruppe sichtbar.
6. Deine Rechte (DSGVO)
- Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten
- Berichtigung falscher Daten
- Löschung deiner Daten und deines Accounts
- Datenübertragbarkeit (Export)
- Widerspruch / Einschränkung der Verarbeitung
Zur Ausübung kontaktiere uns unter francois.reinert@me.com.
7. Datensicherheit
- Verschlüsselte Datenübertragung (TLS/SSL)
- Zugriffskontrolle über Row-Level-Security (jeder sieht nur seine bzw. freigegebene Daten)
- Authentifizierung über Supabase Auth
8. Speicherdauer
Deine Daten werden gespeichert, solange dein Account besteht. Bei Löschung werden personenbezogene
Daten zeitnah (spätestens innerhalb von 30 Tagen) entfernt.
9. Minderjährige
Minderjährige nutzen die App nur mit Einverständnis der Erziehungsberechtigten. Wir erheben nicht
wissentlich Daten von Kindern ohne ein solches Einverständnis.
10. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Bei wesentlichen Änderungen weisen wir in der App
oder auf der Webseite darauf hin.