🧩 Kroatisch ist keine „Wort-für-Wort"-Sprache. Wörter beugen sich im Satz: Verben konjugieren, Substantive & Adjektive deklinieren (nach Fall & Zahl). Lerne darum am besten kurze ganze Sätze (z. B. „Ich fahre einkaufen.") statt einzelner Wörter.
ⓘ KI-Übersetzung – ohne Gewähr, kann Fehler enthalten.
Keine kroatische Stimme gefunden. Der Browser liest die Wörter sonst mit falscher Aussprache vor.
Unter Windows: Einstellungen → Zeit und Sprache → Sprache & Region → Sprache hinzufügen →
„Hrvatski (Hrvatska)“ → bei „Sprachoptionen“ die Sprachausgabe mitinstallieren, dann Browser neu starten.
Am besten funktioniert es in Chrome/Edge.
Kroatisch → Deutsch, automatisch nacheinander
🐢 Tempo 1×
⏸ Pause 1,5 s
—
… tippe „Auflösen“ für die Übersetzung
—
Höre das Wort und wähle die richtige Übersetzung. 🔊
Frage 0/0Richtig: 0Versuche: 0
Ganz einfache Alltagsdialoge. Tippe einen Titel, um ihn aufzuklappen, dann ▶ zum langsamen Anhören – oder tippe eine einzelne Zeile.
Der Fall (und damit die Endung) hängt von der Rolle im Satz ab: Subjekt = Nominativ, direktes Objekt = Akkusativ (Pijem kavu = ich trinke Kaffee), Ort = Lokativ (Ja sam u Zagrebu). Männlich/weiblich/sächlich enden unterschiedlich — Fallnamen antippen für die Regel.
🧭 Präposition + Nomen ausprobieren — die App zeigt Fall & Form:
Verb-Endung nach Konjugation: a · e · i · Objekt-/Fall-Endung (Fall je nach Satz: direktes Objekt = Akkusativ, nach Präposition z. B. Lokativ/Genitiv) · Geschlecht: mwn
Die wichtigsten Bausteine für eigene Sätze — jeweils mit Beispiel (Endung farbig).
1 · Baustein wählen
2 · Schwierigkeit
—
Frage 0/0Richtig: 0
1 · Baustein wählen
2 · Schwierigkeit
—
Lösung
Sag die Antwort laut & deck dann auf
Karte 0/0Gewusst: 0
📝 Wähle ein Thema — im Dialog fehlen die richtigen Beugungen. Setz sie aus den Vorschlägen ein. Jede Lücke zeigt, welche Form gebraucht wird; die Übersetzung tippst du auf.
1 · Thema
2 · Schwierigkeit
1 · Baustein wählen
2 · Schwierigkeit
—
Frage 0/0Richtig: 0
Übersetzt alle Listen vorab → im Flugzeug nutzbar.
Lege Listen an oder lade 📚 Beispiele — dann üben Nomen die Fälle (z. B. Kaffee → kavu, Stadt → u gradu), Verben die Konjugation und Sätze zeigen die Fälle im Satz (in die Stadt vs. in der Stadt). Nutzbar in 🎲 Üben und ✅ Quiz.
Einträge — einzeln per ✕ löschbar
Verneint wird mit ne vor dem Verb: ne radim (ich arbeite nicht). Gib ein Verb ein für Bejahung vs. Verneinung:
Nur diese drei Verben verschmelzen mit „ne" zu einem Wort (auswendig lernen). Alle anderen werden getrennt verneint — auch moći → ne mogu (obwohl im Präsens unregelmäßig):
Kurzantworten: betontes Ja = jesam! (Jesi li? – Jesam.) · Nein = ne / nisam.
Willkommen 👋
Dobro došli! 🇭🇷
⚙️ Einstellungen — Sprachen & Stimmen
Kroatisch verändert bei Selbstaussagen die Form je nach Geschlecht (Perfekt, Adjektive, Kondicional).
Die Stimmen sind geräte-lokal. „Enhanced"/„Premium" klingen natürlicher — in iOS unter Einstellungen → Bedienungshilfen → Gesprochene Inhalte → Stimmen.
⚠️ Hinweis: Übersetzungen, Grammatik-Beispiele und -Erklärungen werden teils automatisch / KI-generiert und können Fehler enthalten — Nutzung ohne Gewähr für Richtigkeit oder Vollständigkeit. Keine Haftung für Schäden aus der Nutzung (siehe AGB § 8).
💬 Feedback & Wünsche
Sag uns, was du dir wünschst oder was besser sein könnte — dein Feedback geht direkt an uns.
🎓 Abschlusstest
Hinweis
📚 Vorlagen-Bibliothek
Fertige Vokabellisten zum Importieren in deine eigenen Listen. (Import = Vollversion)
📚 Listen verwalten
💡 Tipp: Lege am besten kurze ganze Sätze an (z. B. „Ich fahre einkaufen." → „Idem u kupovinu.") — so lernst du die Beugungen im Satz mit, nicht nur Einzelwörter. Verben konjugieren, Substantive/Adjektive deklinieren.